2021-09-30 17:35:36 來源:四方集運香港電話 責任編輯:黃晉一
核心提示:文章稱,岸田文雄似乎承認,他的背景和謙遜的名聲不足以扭轉他在政界人士的投票中的平庸表現,這些人希望看到他帶領日本進入後安倍時代。

四方集運香港電話9月30日報道 英國《衞報》網站9月29日發表題為《岸田文雄——日本執政黨的“可靠人選”》的文章,作者為賈斯廷·麥柯里,全文摘編如下:

日本執政的自民黨採取了温和穩定的策略,選舉岸田文雄為其新領導人,這一職位幾乎可以保證他在週一成為日本的首相。

與他29日在第二輪投票中擊敗的河野太郎一樣,岸田文雄也是一位世襲的政治領導人,他所在的政黨中有很多幾乎一生下來就註定要在國會中佔有一席之地的議員。

但是,與河野太郎——他曾發誓要改革在不受歡迎的菅義偉領導下苟延殘喘了12個月的自民黨——不同,作為第三代政治家的岸田文雄被視為一位可靠人選,認為他將在必須於11月底前舉行的大選中引領自民黨。

在保守派的安倍晉三和他親手挑選的繼任者菅義偉掌權近10年後,岸田文雄的勝利標誌着日本回歸瞭如下這種領導風格:務實、在一位雖然不夠令人興奮但也説得過去的領導人的帶領下,實行中間派政策。許多人認為,這種領導風格在自民黨向右偏移的過程中已經不復存在。

太平洋論壇高級顧問布拉德·格洛瑟曼説:“(自民黨)內部的勢力出於各種原因決定,岸田文雄是維護穩定和長期統治等的更好人選。”他還説,外界對岸田文雄的期望值很低,“這可能是好事……因為如果對一個人不抱太大希望,可能很容易帶來驚喜。”

與永遠想要上頭條新聞的河野太郎相比,岸田文雄的崛起穩步而低調,他需要讓對菅義偉笨手笨腳的領導仍然記憶猶新的公眾接受這種方式。

就傳統上備受重視的血統問題而言,岸田文雄也不輸於安倍和其他世襲政客。他的祖父岸田正記和父親岸田文武都是國會議員。岸田文雄1993年當選議員,代表廣島的一個區。

不過,岸田文雄似乎承認,他的背景和謙遜的名聲不足以扭轉他在政界人士的投票中的平庸表現,這些人希望看到他帶領日本進入後安倍時代。

有些人會因為他的競選主題——縮小收入差距、支持低收入的臨時工以及有年幼子女的家庭——而受到鼓舞,雖然他表達的比較模糊。這一點在他29日發表的獲勝演講中表現明顯,岸田文雄談到了重返“慷慨政治”的必要性,儘管他並沒有呼籲增税。

在外交政策方面,預計岸田文雄將解決中國帶來的經濟和安全擔憂,並修復與韓國的關係。

岸田文雄擔任外長的經歷使人有理由對他保持謹慎樂觀態度。2015年,他幫助促成了一項協議,結束了東京和首爾多年來圍繞日本軍隊戰時強徵慰安婦問題的敵意,雖然這些協議後來破裂了。

次年,曾稱廢除核武器是“我畢生事業”的岸田文雄幫助安排了時任美國總統奧巴馬訪問廣島,這是歷史上首位在任美國總統訪問廣島。

小時候,岸田文雄和家人在紐約生活了好幾年,並在那裏的學校中遭遇種族主義,據説這段經歷使他產生了強烈的社會正義感。

與滴酒不沾的菅義偉不同,岸田文雄喜歡喝酒,而且是廣島東洋鯉魚棒球隊的球迷。據日本媒體報道,他與妻子和兩個兒子住在東京,而且會親自打掃和清理浴室。(編譯/劉曉燕)

四方集運香港電話9月30日報道 英國《衞報》網站9月29日發表題為《岸田文雄——日本執政黨的“可靠人選”》的文章,作者為賈斯廷·麥柯里,全文摘編如下:

日本執政的自民黨採取了温和穩定的策略,選舉岸田文雄為其新領導人,這一職位幾乎可以保證他在週一成為日本的首相。

與他29日在第二輪投票中擊敗的河野太郎一樣,岸田文雄也是一位世襲的政治領導人,他所在的政黨中有很多幾乎一生下來就註定要在國會中佔有一席之地的議員。

但是,與河野太郎——他曾發誓要改革在不受歡迎的菅義偉領導下苟延殘喘了12個月的自民黨——不同,作為第三代政治家的岸田文雄被視為一位可靠人選,認為他將在必須於11月底前舉行的大選中引領自民黨。

在保守派的安倍晉三和他親手挑選的繼任者菅義偉掌權近10年後,岸田文雄的勝利標誌着日本回歸瞭如下這種領導風格:務實、在一位雖然不夠令人興奮但也説得過去的領導人的帶領下,實行中間派政策。許多人認為,這種領導風格在自民黨向右偏移的過程中已經不復存在。

太平洋論壇高級顧問布拉德·格洛瑟曼説:“(自民黨)內部的勢力出於各種原因決定,岸田文雄是維護穩定和長期統治等的更好人選。”他還説,外界對岸田文雄的期望值很低,“這可能是好事……因為如果對一個人不抱太大希望,可能很容易帶來驚喜。”

與永遠想要上頭條新聞的河野太郎相比,岸田文雄的崛起穩步而低調,他需要讓對菅義偉笨手笨腳的領導仍然記憶猶新的公眾接受這種方式。

就傳統上備受重視的血統問題而言,岸田文雄也不輸於安倍和其他世襲政客。他的祖父岸田正記和父親岸田文武都是國會議員。岸田文雄1993年當選議員,代表廣島的一個區。

不過,岸田文雄似乎承認,他的背景和謙遜的名聲不足以扭轉他在政界人士的投票中的平庸表現,這些人希望看到他帶領日本進入後安倍時代。

有些人會因為他的競選主題——縮小收入差距、支持低收入的臨時工以及有年幼子女的家庭——而受到鼓舞,雖然他表達的比較模糊。這一點在他29日發表的獲勝演講中表現明顯,岸田文雄談到了重返“慷慨政治”的必要性,儘管他並沒有呼籲增税。

在外交政策方面,預計岸田文雄將解決中國帶來的經濟和安全擔憂,並修復與韓國的關係。

岸田文雄擔任外長的經歷使人有理由對他保持謹慎樂觀態度。2015年,他幫助促成了一項協議,結束了東京和首爾多年來圍繞日本軍隊戰時強徵慰安婦問題的敵意,雖然這些協議後來破裂了。

次年,曾稱廢除核武器是“我畢生事業”的岸田文雄幫助安排了時任美國總統奧巴馬訪問廣島,這是歷史上首位在任美國總統訪問廣島。

小時候,岸田文雄和家人在紐約生活了好幾年,並在那裏的學校中遭遇種族主義,據説這段經歷使他產生了強烈的社會正義感。

與滴酒不沾的菅義偉不同,岸田文雄喜歡喝酒,而且是廣島東洋鯉魚棒球隊的球迷。據日本媒體報道,他與妻子和兩個兒子住在東京,而且會親自打掃和清理浴室。(編譯/劉曉燕)

凡註明“來源:四方集運香港電話”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。